our history

2009年3月28日土曜日

post-maternity care in Japan



 

 

 

 
Posted by Picasa


In Japan you have to stay in the hospital like for 5 days after you have your baby. Since this wasn't my first delivery, they allowed me to leave in 4 days though.
this was my first time to have a baby in Japan. I enjoyed staying in the hospital. It was such a nice rest from taking care of my boys. Taking care of only one newborn baby was much easier! I obviously didn't have to do all the housework there either! they provided good food as well. I had to spend Christmas in the hospital. you can see my Christmas dinner above. I think they did a good job!

In Japan, it seems that it is not very common to have the same room with your baby during the hospital stay.

I chose to have the same room with my baby, and I was the main person of taking care of her. However, it seemed that I was the only one who chose to be in the same room with a baby during my hospital stay.

Babies are in a seperated room, and nurses are mainly in charge of taking care of the newborns. moms take a rest in their own rooms, and they go to feed their babies like every few hours. During the night moms still get up and go to the newborn room to feed their babies like twice, but Nurces also feed babies with formula, since moms only come in in scheduled times, not when babies are hungry. I thought this was pretty interesting.

I didn't want formula for my baby, and I fed her whenever she needed because I was in the same room with her. some nurses said that they were impressed with me because I didn't ask them to take care of my baby during the night or whatever. I guess in Japan people tend to focus on moms recovering their bodies during the hospital stay than connecting the bond with their babies... I am not sure... Well they still took my baby to bathe her and for routine check-ups with the Dr, so I was free from my baby for a few hours each day. I thought that was quite a rest for me.

However, one of my friends told me that all the moms were in the same room with their babies in her hospital. So maybe my hospital was a minority even in Japan. I need more research on it...

Another interesting thing was how my room in the hospital looked like. the room was in a Japanese style (as you can see a picture above). I liked it a lot. I didn't have a bed, but a thick matress on the floor. My boys were able to get close to me easily when they visited us in the hospital.

In Japan newborn babies usually dress in white when leaving the hospital. I think they consider it as one of the special events for babies. Going home, yay!

Oh, I cannot forget to mention that my husband bought flowers for me in the hospital. He is such a sweet husband, right? ;)

日本とアメリカと出産の違いがいろいろわかっておもしろかったので、いまさらですが出産して入院中のことです。
食事はとってもおいしかった。
病室が和室だったのがよかった。(洋室もあったけど、和室にした)子供たちがお見舞いに来てくれたとき、近かったし、子供たちにも過ごしやすかった。
わたしは母子同室にしたけど、母子異室のほうが主流だったことに驚きました。そうか~これが日本では普通なんだと思いました。

あと、だんながわたしに花をプレゼントしてくれました。やさしいでしょ?ハハハ!

5 件のコメント:

Unknown さんのコメント...

いいなぁ。わたしも次はH病院にします!
和室っていいよね!Mのときは、洋室だったんだけど、起きてる時ベッドに腰掛けてたら
足がすんごいむくんじゃってたいへんだったのよぉ~。
なにより、ごはん おいしそぅ!!
これってクリスマスだったから?
いやしい 私。。。
私の産んだ病院は全員母子同室だったよ。
異室のほうが、ゆっくり休めるかな。
だけど、やっぱりずっと見てたいよね♪

カッ℃ さんのコメント...

いい病院だったんだね。
私、市立病院だから食事は期待できず。
病人食と一緒なんだって。
寺並みらしい。。。

母子同室が普通じゃないんだ。
まぁ、退院後は看護婦さんにお願いできないから今のうちに頼んどこうっていう考えなのかなぁ。

部屋も和室っていいね。
結構落ち着くんじゃん?
だって、産後腰痛いのによいしょってベットに登るのって結構辛いし。

いいなぁ、素敵な病院で。

私もできるところならいろんなオプションがある病院で産みたいわ。

Masa Kyotani さんのコメント...

sumikoさん

洋室って過ごしにくいですよねぇ?絶対わたしも和室の方がいいと思いました。H病院、わたしは好きでしたよ。診察のとこには旦那さんと一緒に入れないみたいで、それはちょっと残念だったけど。どうせ仕事中にいつも健診行ってたからまぁ良かったんですけど。エコーくらいは一緒に見たかったですねぇ。

クリスマスだからそれらしくちょっと豪華にしてくれたみたいだけど、普段のもおいしかったですよ♪大食いの私としてはもうちょっと量あっても良かったけど。

そうか、sumiko産の病院では全員母子同室だったんですか。日本でも、そっちのほうが多いのかなぁ?うちの病院はかなり同室の人少ないみたいだったから。。。そうですねぇ、長女は入院中もよく寝てくれてたからそんなに苦にはならなかったし、おっぱいもほしいときあげれて安心だったし、よかったかなぁ~ 次はH病院にされます?通院も近いしね!その時にはお見舞いにも行けるかな~!

カッ℃さん

このブログをチェックしてくれてたんだ~!どうもありがとう!
市立病院なのか、でもそのほうが安いからいいよね!わたしの住んでる市では、産科医不足のため市立病院ではお産をやってなかったんだよ。そういうところが多くて、日本の産科医不足を肌で感じたよ。しかも日本帰ってきてもう妊娠6か月近かったのに、いっぱいですって断られるところもあって、まじで病院なかったらどうしようかと一瞬焦ったし。しかし、ちょうど最寄りの個人病院が空いてて、もうここしかないからってかんじで選んだんだけど、ちょっと高いけど仕方ないなって。でもいい病院だったからよかったよ。そうそう、病室も選べたり、母子同室かどうかも選べたり。和室、快適だったよ。なんか病院って感じあまりしなくって、いいかんじだった。ベッドってほんとに動くの大変だし、赤ちゃんも一緒だったらいちいち立ち上がるのとか、面倒なときとかあるしね~ ほんと和室で正解だったと思った~

わたしも、市立で産めたらたぶん市立にしてたとは思うけど。。。カッ℃さんとこもいいとこだといいね~!がんばってね!!

産後の女性に寺の食事はきついねぇ~体力消耗してんだからたくさん食べたいところだよねぇ。

hachi-mama さんのコメント...

 Hachi-mamaです!!!
食事おいしそうだねぇ~・・・。私は市立だったからまさしく病人と同じ食事だったよ。しかも妊娠後期だというのに食べて寝てるだけだというのにどんどん体重落ちたからね・・・。今なら食べたい病院食だけどねぇ~。
 Hachiのときは県立病院だったんだけど母子同室だったよ。大部屋なのに母子同室だと他の赤ちゃんの泣き声でも起きてしまってなかなか寝れなかったわ。Nanaのときは市立病院で同じ階にいろんな状態の妊婦さんが一緒に入院してたから病室からは一切赤ちゃんの声を聞くことができない状態だった。だから母乳を上げるため2時間ごとに歩いて行ってたんだけど大変だったわ。お産も場所によって全然ちがうよねぇ~。いい病院にめぐり合えてよかったね!!!

Masa Kyotani さんのコメント...

Hachi-mamaさん

いつもコメントしてくれてありがとうございます。
nanaちゃんのときはいろいろ大変だったんですね~ 病人用の食事だとそんなに痩せれるんだぁ…。妊娠後期でも?!すっごい…。わたしの病院では、相部屋の人は母子同室ができなくて、母子同室にしたければ個室にしないといけなかったです。相部屋の方がちょっと安いんだけど、わたしは同室にしたかったので個室を選びました。相部屋での母子同室って大変そうですね…。そりゃきっとゆっくり寝られなかったでしょうねぇ…。

母子別室だと、お母さんがゆっくり休めるとかっていうけど、いちいち母乳あげに移動するのってかえって大変じゃないかな?って思うところもわたしとしてはありました。だって、特に夜中とか、わざわざ起きて歩いていくの大変ですよねぇ。わたしは同室だったから半分自分も寝ながらおっぱいあげて、終わって寝てくれたら自分もすぐその場で寝れるわけだし。まぁ、なかなか寝てくれないときとかは誰かが見てくれてる方が助かりますよね、確かに!

ほんとに病院によってとか出産方法なんかもいろいろあるんでしょうねぇ~ 皆さんのお話もためになりました!nanaちゃんがブログ見るとめっちゃ大きくなってて、びっくり!うちの長女もすぐ大きくなっちゃうのかな~…このままでいてほしい気もします。