our history

2008年12月2日火曜日

our 4th anniversary!




we had our 4th anniversary while we were in TX.


we were not able to go out just two of us... we just went out for dinner with our kids. well it was still fun of course. M (mommy) would love to go on a date with her hubby without kids next year though...


we didn't really do anything special, except M (daddy) gave me a beautiful bouquet of roses. I loved it!



結婚記念日4周年をテキサスで迎えたM&M家。


M(父)が子供を預けたいと思える人がいなくて、ふたりっきりで出かけることができず、母はとっても残念でしたが、M(父)は子供たちが寝たあと薔薇の花束をプレゼントしてくれました。学生の時は、一輪のバラをもらったことはあったけど、こんなにたくさんのバラをもらったのは初めてで、夫が立派に就職したんやなぁということを実感したのでありました。

0 件のコメント: